Sentence formation — वाक्यरचना — is the art and science of putting words together so they form meaningful, grammatically correct Marathi utterances. Every language has its own blueprint for how sentences are structured, and Marathi's blueprint is significantly different from English. Learning this blueprint is the gateway to fluent expression, because no amount of vocabulary or grammar knowledge will produce natural Marathi if the words are arranged in an English-like order.
In this lesson you will learn the fundamental Subject–Object–Verb (SOV) order of Marathi, the different kinds of sentences, and the agreement rules that hold sentences together. You will also see how the case system and verb agreement work in concert to produce well-formed sentences. For practice, use the Sentence Checker to verify your output and the Grammar Quiz Generator for interactive exercises.
Before studying this lesson, complete Verbs (क्रियापद) and Cases (Vibhakti). After finishing here, study Active and Passive Voice (प्रयोग) to learn how sentence structure shifts when you rearrange the focus between subject and object.
The Basic Word Order: SOV
Marathi is a Subject–Object–Verb (SOV) language. The verb always comes at the end of the clause. This is the opposite of the English Subject–Verb–Object (SVO) order and is the single most important structural difference a learner must internalise. Until this order becomes automatic, every Marathi sentence you produce will require a conscious effort to move the verb to its proper position.
Consider the English sentence "Ram eats a mango." In English: Ram (S) + eats (V) + a mango (O). In Marathi: राम आंबा खातो — Ram (S) + mango (O) + eats (V). The verb खातो always goes last in the neutral, canonical word order.
Tip
When translating from English to Marathi, mentally move the verb to the end of the sentence first. Then add case suffixes to the nouns and make the verb agree with the subject (or object in ergative constructions). This two-step approach prevents most structural errors. Use the Sentence Checker to verify your translations automatically.
Components of a Marathi Sentence
A complete Marathi sentence typically contains the following constituents, in the order shown:
- उद्देश (Subject / Topic) — the noun phrase about which something is said. Usually comes first in the sentence.
- विस्तार (Modifiers / Adverbials) — time expressions, place expressions, manner adverbs. These typically appear between the subject and the object.
- पूरक / कर्म (Object / Complement) — the noun phrase receiving the action or completing the predicate.
- क्रियापद (Verb) — the finite verb that must agree with the subject (or object in ergative constructions) in person, number, and gender. Always comes last.
The subject is in the nominative case (or the instrumental case in ergative past-tense constructions — see the Cases lesson). The direct object of an animate noun takes the dative/accusative suffix ला; an inanimate direct object is usually left unmarked.
Word Order Flexibility
While SOV is the canonical order, Marathi allows considerable flexibility in the positions of subject and object because the case markers on nouns identify their grammatical roles regardless of position. You can move constituents to the front of the sentence for emphasis or contrast — a rhetorical device called "topicalisation."
- Canonical SOV: रामने आंबा खाल्ला. (Ram ate the mango.)
- Object topicalised: आंबा रामने खाल्ला. (The mango — Ram ate it.)
- Verb-initial (rare, emphatic): खाल्ला रामने आंबा. (He ate it — Ram — the mango.)
In all three, the roles are clear from the case suffixes, not from position. However, in normal, neutral spoken and written Marathi, the SOV order is strongly preferred and expected.
Kinds of Marathi Sentences
विधानार्थी वाक्य — Declarative Sentences
Declarative sentences state a fact or provide information. They end with a period (पूर्णविराम) and use the standard SOV order. The verb is in a finite tense form. These are the most common sentence type in everyday Marathi speech and writing.
सूर्य पूर्वेकडून उगवतो.
The sun rises in the east. — A simple declarative sentence in the present habitual tense: subject सूर्य, adverbial पूर्वेकडून, verb उगवतो at the end.
प्रश्नार्थी वाक्य — Interrogative Sentences
Questions in Marathi are formed in two ways. Yes/no questions add the particle का at the end of the sentence (or are signalled purely by rising intonation in speech). Information questions use a question word (कोण, काय, कुठे, केव्हा, कसा, किती, का) which, crucially, stays in its canonical position in the sentence rather than moving to the front as in English. This is called "in-situ" question word placement.
तू काय खातोस?
What are you eating? — काय (what) stays in the object position, not moved to the front as English "what" is. The structure is: subject + question word in object slot + verb.
तो शाळेत जातो का?
Does he go to school? — The particle का at the very end signals a yes/no question. No other structural change is needed.
आज्ञार्थी वाक्य — Imperative Sentences
Imperative sentences give commands or requests. The verb takes the imperative form, which differs by level of politeness. The subject (तू or तुम्ही) is usually omitted since it is implied by the verb form. Marathi has several gradations of imperativeness, from very direct to very polite:
- Direct (informal): जा (Go! — to a peer or inferior)
- Softened: जा रे (Come on, go — casual)
- Polite request: जावे (Please go — formal)
- Very polite: कृपया जावे / कृपया जा (Please go — with the adverb कृपया)
इकडे ये.
Come here. — Simple direct imperative. The adverb इकडे (here/this way) precedes the verb ये. The subject "you" is implied.
उद्गारार्थी वाक्य — Exclamatory Sentences
Exclamatory sentences express strong emotion such as surprise, admiration, joy, or dismay. They typically begin with an exclamatory word or particle (अरे, वा, किती, काय, आहा) and end with an exclamation mark (उद्गारवाचक चिन्ह).
किती सुंदर दृश्य आहे!
What a beautiful scene! — किती is used here as an exclamatory intensifier (how much!), not as a question word. The exclamation mark signals the exclamatory function.
Agreement Rules in Marathi Sentences
Subject-Verb Agreement (Present and Future Tense)
In the simple present and future tenses, the verb agrees with the subject in person, number, and gender. For the verb येणे (to come) in the simple present:
| Person | Number / Gender | Subject | Verb Form |
|---|---|---|---|
| 1st | Sing. (M) | मी | येतो |
| 1st | Sing. (F) | मी | येते |
| 2nd | Sing. (intimate) | तू | येतोस / येतेस |
| 2nd | Pl. / Respectful | तुम्ही | येता |
| 3rd | Sing. (M) | तो | येतो |
| 3rd | Sing. (F) | ती | येते |
| 3rd | Pl. (all genders) | ते / त्या | येतात |
Ergative Agreement in the Past Tense
Marathi is a split-ergative language. In the past tense with transitive verbs, the subject takes the instrumental case (ने/नी) and the verb agrees with the direct object instead of the subject. This is one of the most distinctive aspects of Marathi for English speakers and requires deliberate practice to internalise.
रामने आंबा खाल्ला.
Ram ate the mango. — रामने (Ram + ergative suffix). खाल्ला is masculine singular, agreeing with आंबा (mango, masculine), not with Ram.
Common mistake
Learners often make the past-tense verb agree with the subject (like English) even in ergative constructions. Writing रामने आंबा खाल्लो (first-person verb form, incorrect) is a very common error. Always identify the object and its gender/number when conjugating a transitive past-tense verb. Then make the verb agree with the object, not the subject marked with ने/नी.
Negative Sentences
Negation in Marathi is expressed in two main ways:
- By adding the negative particle नाही after the verb in the present and simple past: तो येतो → तो येत नाही (He does not come).
- By using negative verb forms in some tenses: येणार नाही (will not come), आलेला नाही (has not come).
The negative particle नाही always comes at the very end of the predicate, after the main verb. It is never inserted between the subject and verb as English "not" sometimes appears.
Complex Sentences: Subordinate Clauses
Marathi builds complex sentences by placing subordinate clauses before the main clause. The Marathi subordinate clause has its own complete SOV structure with its own verb. Subordinating conjunctions (जेव्हा, जर, कारण, जेणेकरून, जरी) introduce the subordinate clause, and the main clause is typically introduced by a correlative conjunction (तेव्हा, तर, म्हणून).
जेव्हा पाऊस पडतो, तेव्हा मुले घरात राहतात.
When it rains, children stay at home. — The subordinate clause (जेव्हा पाऊस पडतो) comes first, followed by the correlative तेव्हा and the main clause.
जर तू मेहनत केलीस, तर तुला यश मिळेल.
If you work hard, you will achieve success. — Conditional sentence: जर introduces the condition, तर introduces the consequence.
Relative Clauses
Marathi relative clauses use the correlative pronouns जो/जी/जे (who/which) and तो/ती/ते. The relative clause comes before the main clause or the head noun it modifies — the opposite of English. This is called the "prenominal" or "head-final" relative clause strategy and is consistent with Marathi's overall head-final (SOV) structure.
जो मुलगा रोज अभ्यास करतो, तो चांगले मार्क मिळवतो.
The boy who studies every day gets good marks. — The relative clause (जो मुलगा रोज अभ्यास करतो) comes before the main clause with the correlative तो.
Expert insight
Marathi's prenominal relative clause strategy is typologically consistent with its head-final (SOV) nature. Across the world's languages, SOV languages tend to place relative clauses before their head nouns and use postpositions rather than prepositions. Marathi is a textbook example of this correlation. Once you master Marathi sentence structure, you will find it significantly easier to understand other SOV languages like Hindi, Turkish, Korean, or Japanese — they all share these structural features.
Sentences with the Copula असणे
Many Marathi sentences use the copula असणे (to be) to link a subject to a predicate noun or predicate adjective. The copula agrees with the subject in number (and in some tenses, in gender too). The most common present-tense forms:
- Singular (all genders): आहे — ती शिक्षिका आहे (She is a teacher.)
- Plural (all genders): आहेत — ते शिक्षक आहेत (They are teachers.)
The Verb Phrase and Compound Verbs
Marathi makes extensive use of compound verbs (संयुक्त क्रियापद), where a main verb stem combines with a "vector" or light verb. The vector verb carries the tense and agreement marking, while the main verb stem expresses the core meaning. Common vectors include घेणे (to take), देणे (to give), जाणे (to go), येणे (to come), and टाकणे (to throw). These compound verbs are idiomatic and their meaning cannot always be predicted from the parts. For example, खाऊन घेणे (to eat up, completive) differs in nuance from plain खाणे (to eat).
Adverb Placement
Adverbs in Marathi follow a general ordering principle within the predicate:
- Time adverbs (आज, उद्या, रोज, नेहमी) typically appear right after the subject.
- Place adverbs (इथे, तिथे, घरात, शाळेत) appear between the time adverb and the object.
- Manner adverbs (हळू, वेगाने, आनंदाने) appear just before the verb, immediately preceding it.
This ordering reflects the general head-final principle: the least embedded (widest scope) modifier comes earliest, and the most embedded (narrowest scope) modifier comes just before the head (verb).
Practice Questions
Q1. Rearrange these words into a correct Marathi sentence: खातो, आंबा, राम.
Show answer
राम आंबा खातो. — Subject first, object second, verb last (SOV). This is the canonical declarative order.
Q2. Convert the sentence ती रोज गाणे गाते into a yes/no question.
Show answer
ती रोज गाणे गाते का? — Simply add the particle का at the end. No rearrangement of the sentence is needed in Marathi for yes/no questions.
Q3. In the sentence सीतेने पत्र लिहिले, what does the verb लिहिले agree with and why?
Show answer
लिहिले agrees with पत्र (letter), which is neuter singular. The subject सीता takes the ergative suffix ने because the verb is transitive and the sentence is in the past tense. The verb must then agree with the object, not the subject.
Q4. Write a negative sentence meaning "I do not know Marathi" in Marathi.
Show answer
मला मराठी येत नाही. — Literally "Marathi does not come to me." This idiomatic construction uses the dative-subject structure with येणे (to come/to know). The negative particle नाही comes at the very end.
Sentence Patterns for Competitive Exams
Maharashtra state competitive exams frequently test sentence-formation skills. Common question types include:
- Rearranging scrambled words into a correct sentence
- Identifying the subject, object, and predicate of a given sentence
- Correcting sentences where word order, agreement, or case marking is wrong
- Converting direct speech to indirect speech (see Direct and Indirect Speech)
- Combining two simple sentences into one complex sentence using a subordinating conjunction
Use the Grammar Quiz Generator and the Exam Mock Quiz to practise all these question types in a timed environment.
Summary
Marathi sentence formation (वाक्यरचना) is governed by the SOV word order: subject first, object(s) in the middle, verb at the end. Marathi has four main types of sentences: declarative (विधानार्थी), interrogative (प्रश्नार्थी), imperative (आज्ञार्थी), and exclamatory (उद्गारार्थी). Verbs agree with the subject in person, number, and gender in most tenses, but in ergative past-tense constructions the transitive subject takes the instrumental case and the verb agrees with the object. Questions are formed by adding का or by using in-situ question words. Negative sentences add नाही at the predicate's end. Complex and relative clauses precede the main clause or head noun, consistently reflecting the head-final nature of Marathi. Use the Sentence Checker and Grammar Quiz Generator for regular practice. Continue to Active and Passive Voice (प्रयोग) to learn how to systematically rearrange the focus of sentences.
Frequently Asked Questions
Put this lesson into practice
Reinforce what you just learned with interactive tools and quizzes — it’s the fastest way to remember.
Try a related tool Practice exercises